معاناة رجال ونساء القلم .